由浙江音乐厅《赏心乐事》主办，钱江晚报、浙江96.8音乐调频协办的2010年——《原味肖邦中国篇——波兰Wratislavia室内乐团新年音乐会》2009年12月31日晚上19点30分即将在浙江音乐厅举行。 
    音乐会演出时间：2009年12月31日晚19点30分 
    演出地点：         浙江音乐厅
    原味肖邦年中国篇——波兰Wratislavia室内乐团音乐会 
 INTRODUCTION TO THE CHOPIN’S YEAR IN CHINA   
    演出曲目： 
  1.    格拉兹纳•巴赛维茨： 为弦乐团所作协奏曲                  15’ 
  2.    肖    邦：第一钢琴协奏曲，E大调，作品11（钢琴和弦乐版） 35’ 
  3.    柴可夫斯基：C大调弦乐小夜曲 24’，作品48                 24’ 
  4.    中国乐曲：待定（请推荐曲目）                         约为5’  
    Program  
  1.    Grazyna Bacewicz: Concerto for String Orchestra                15＇ 
                      (Allegro - Andante - Vivo)  
  2.    F. Chopin:   
    Piano Concerto No. 1 in E Minor op. 11 (version for Piano and Strings)   
                (Allegro maestoso - Larghetto - Rondo. Vivace)      35’-40’   
  3.    P. Tchaikovsky - Serenade for Strings in C Major op. 48           24’ 
        (Pezzo in forma di sonatina - Valse - Elegie - Finale. Tempo russo)     
  4.    Chinese Music  
    新闻附件： 
       波兰WRATISLAVIA室内乐团   
    该乐团成立于1996年，创始人是杰出 的小提琴大师简•斯坦尼恩达，他是该乐团的指挥。该乐团的成员都是经过精心挑选的，乐团由精选的音乐家、国际比赛大奖获得者、音乐学院的教授以及小提琴大师组成。该乐团的演出非常富有激情——以最佳的演绎方式诠释音乐。  
    该乐团和很多著名的大师合作过，包括格热戈日•诺瓦克、克里斯汀•齐默曼、詹姆斯•高威、帕维尔•普兹托斯基、和莎朗卡姆等等。他们共同构成了海尔维希交响乐团的弦乐部分，已在意大利、瑞士进行了演出，分别与克里斯汀•齐默曼、梅纽因节日乐团合作演出，并和后者在日本（东京三得利音乐厅、岐阜县的萨拉曼卡厅、大阪的交响乐大厅）和德国（波恩的贝多芬大厅和慕尼的爱乐音乐厅）巡回演出。  
    该乐团的艺术之旅开始于1996年5月的华沙的古典音乐和现代音乐的艺术研讨会。曾先后在波兰华沙（皇家城堡的国家爱乐厅）、万楚特（音乐节）蓝卡特、普热梅希尔、波兹南（音乐和戏剧节）和弗罗茨瓦夫（第32届国际艺术节、第46届圣餐大会开幕式、WRO’2000艺术节等）等演出。他们也经常赴国外演出，包括德国（柏林、慕尼黑）等，还参加了美国亚特兰大奥运会等众多的大型演出活动。  
    该乐团演绎的范围涵盖巴洛克和当代音乐，运用莫扎特乐团的经典框架，根据演出曲目的要求增加室内乐团的人员配置。该乐团首演了很多波兰当代作曲家的作品，参加了很多电台和电视台的录音，并发行了很多CD。尤其值得一提的是，该乐团参加了新生代的著名小提琴家卡塔尔兹娜杜达的录音。这张CD的标题是Le Streghe 2，包含小提琴大师的作品，获得2001年肖邦学院奖提名。2002年，该乐团的另一张CD“波兰音乐”也获得了肖邦学院奖提名。  
    该乐团是弗罗茨瓦夫室内音乐节阿森纳之夜的发起乐团，自1997年起每年举办一次。2002年夏天在著名的德累斯顿萨克森歌剧院歌剧院遭受水灾之后，该乐团开始为该剧院筹集重建资金。  
    该乐团的艺术总监是简•斯坦尼恩达。  
    艺术总监——简•斯坦尼恩达  
    简•斯坦尼恩达是具有传奇色彩的波兰小提琴家，是一位杰出的室内音乐家和令人惊叹的音乐大师。他出生于波兰的比托姆。他毕业于华沙的肖邦音乐学院，师从教授克尔兹托夫捷可维茨。他对作品的诠释极其富有个性。他娴熟的技巧和丰富的音色给观众留下了难忘的印象。  
    自1975年起，简•斯坦尼恩达是杰兹•马克西姆柯指导的波兰室内乐团的成员，1977年起开始担任独奏。1976年，他在热那亚举办的尼科洛帕格尼尼国际小提琴比赛获奖。他先后和很过杰出的音乐家合作，如：梅纽因、莫里斯安德、米查拉•帕蒂莉、万达•维尔科米尔斯卡、克尔兹托夫捷可维茨、杰诺斯•史塔克、芭芭拉•亨德里克斯、米洛斯•博尔格、格热戈日•诺瓦克、塔德乌•沃伊切霍夫斯基、克日什托夫•雅布隆斯基等等。  
    他在欧洲大陆和其他国家演出同时担任独奏和指挥。他已在纽约的卡内基音乐厅、柏林爱乐乐团音乐厅、阿姆斯特丹音乐厅、马德里国立音乐厅、伦敦巴比坎中心和皇家阿尔伯特音乐厅（BBC亨利伍德音乐会）、圣塞西莉亚、梵蒂冈等地举办了音乐会。  
    1986-2000年，他在华沙交响乐团人独奏，1993-1995年，他是Leopoldinum乐团的艺术总监。除了指导华沙交响乐团与波兰室内乐团外，他还很多指导波兰和国外的很多乐团。1991-1992年，他是法国图卢兹国家交响乐团的首席小提琴。该乐团于1992年1月1日在杜布罗夫尼克的和平音乐会由他来指挥，芭芭拉亨德里克斯也出席了演出。 1998年，为庆祝波兰加入北约，在亚特兰大Spive厅举行音乐会，他也参加了演出。  
    他为电台和电视台灌录很多CD。他和很多公司进行合作，包括Aperto、Linn Records、 Pavane、 Kos Warsaw 和等唱片公司。他是是弗罗茨瓦夫室内音乐节阿森纳之夜的发起人和弗罗茨瓦夫音乐大奖的获得者（2006）。 
(本文标题：波兰Wratislavia室内乐团新年音乐会 标签：)