演出单位：德国柏林管弦乐团 
演出时长：约105分钟（包含中场） 
演出剧场：音乐厅 
演出时间：2010.12.27 
节目介绍
　　德国柏林管弦乐团：
　　柏林管弦乐团是德国重要的交响乐团之一，著名的首席指挥家和其他优秀的指挥家们共同保证了其高水平的演奏水准。自1997年至今，该团的首席指挥由里奥•夏巴多担任。
　　柏林管弦乐团尤以其在爱乐音乐厅和柏林音乐厅表演的一系列古典音乐而久负盛名。他们还开展了各种教育活动，如讨论会、教学、家庭和老年人专场音乐会，以及在柏林郊区和学校举行的各种演出，并因此广受赞誉。另外他们还经常与柏林或其他地区的唱诗班同台献艺。
　　自1966年成立以来，乐团经常赴其他国家进行巡演，如奥地利、瑞士、法国、西班牙、意大利、荷兰、英国等地。其中最精彩的当属他们在土耳其、埃及举行的国际音乐节和瑞士琉森音乐节上的精湛表演，以及他们在美国和巴西各大城市的巡演。
　　2001年，柏林管弦乐团受邀再次前往瑞士、法国、西班牙、意大利和英国演出，每场演出都受到了业内及大众的一致好评。2001年秋天，柏林管弦乐团访问了南美洲，赴阿根廷、巴西、墨西哥、乌拉圭和委内瑞拉巡演，并于2002年和2004年赴日本巡演。2005年，该乐团赴希腊雅典和西班牙巡演，并在同年进行了亚洲之旅，前往韩国和中国献艺。
　　如今，柏林管弦乐团的唱片在世界各地发行，流传甚广。　　 
　　指挥：里奥•夏巴多
　　夏巴多于1950年出生于以色列特拉维夫，并在那里学习中提琴、长号、作曲及指挥专业。之后，他在萨尔斯堡莫扎特音乐学院学习并与著名指挥卡尔•梅勒斯（Carl Melles）一起工作。在维也纳，里奥•夏巴多受教于许多著名的指挥家，如汉斯•斯瓦洛夫斯基(Hans Swaronwshy)、卡罗•玛利亚•朱丽妮（Garlo Mario Giulini）、伊戈尔•马克维奇（lgor Macherish）、塞尔吉•切利比达克（Sorgia Gelibidache）以及佛朗哥•费拉拉（Franco Ferrara）。随后他在维托尔德•鲁托斯拉夫斯基（Witold Lutoslawski）和亨利•杜提卢(Henri Dutilleaux)的指导下，在法国研究电子音乐和作曲，并在德国约翰内斯-古滕伯格美因兹大学深造音乐现象学。夏巴多是一位多产的作曲家，他的作品包括室内乐、歌曲和交响乐，以及包括以色列乐团在内的多个乐团的委约创作。
　　夏巴多的歌剧曲目包括40余部多语言作品，有德语、意大利语、法语、俄语和英语。他参加了其中几部的世界首演，包括弗兰兹•赫梅尔的《杰苏阿尔多》和马格莱特•沃尔夫的《Kirisk》（剧本由D. Aitmatow创作）。1993-2000年间，夏巴多曾任德国凯泽斯劳滕帕夫茨剧院的音乐总监，指挥了600余场演出，其中包括新剧院落成的开幕典礼。他还在加拿大安大略省歌剧院演出，并在新以色列歌剧院和基布兹室内乐团指挥歌剧作品。此外，夏巴多与莫斯科大剧院合作，演出了格林卡的《沙皇的一生》，之后又在里姆斯基•科萨科夫的新版《莫扎特与萨列里》（新增了莫扎特和萨列里的作品）演出中担任策划、导演、舞台设计和服装设计。
　　夏巴多曾与许多世界顶级的乐团合作，包括以色列爱乐乐团、耶路撒冷交响乐团、巴伐利亚广播交响乐团、巴伐利亚广播管弦乐团、WDR科隆广播乐团、慕尼黑爱乐乐团、汉堡交响乐团、班贝格交响乐团、汉诺威北德广播（NDR）交响乐团、勃兰登堡国家爱乐乐团、奥格斯堡交响乐团、亚琛交响乐团、丹麦广播室内乐团、荷兰广播交响乐团、荷兰广播室内乐团，以及美国缅因州莫那那克音乐节乐团等。
　　2000-2003年，夏巴多担任斯洛文尼亚卢布尔雅那RTV交响乐团首席指挥，并与他们共赴德国、意大利、奥地利和瑞士巡演。1980年，夏巴多担任海法交响乐团首席指挥，1986-1993年任特拉维夫基辅兹室内乐团指挥，带领该乐团多次在欧洲巡演。此外，夏巴多是特拉维夫Musica Nova音乐杂志的创始人，同时还是柏林门德尔松演奏家乐团的音乐总监，该乐团由来自当地各著名乐团的首席音乐家们组成。
　　2008年，夏巴多出任拉脱维亚利帕雅交响乐团的首席客座指挥，同年出任中国四川音乐学院成都交响乐团的首席客座指挥。此外，他定期为意大利圣杰米尼音乐节工作，担任艺术委员会的终身理事，并且执教于指挥和乐团培训的大师班。自2007年以来，夏巴多每年都以客座艺术家的身份前往加拿大班夫中心，开展交响乐培训项目。
　　此外，夏巴多定期在世界各地为大师班授课，包括指挥乐团与歌唱家进行艺术歌曲表演。为了支持年轻的艺术家，也为了纪念他已故的亲属——中提琴家丹尼尔•本亚米尼和小提琴家皮阿斯特罗（前者为以色列爱乐乐团前首席中提琴、特拉维夫四重奏成员，后者为纽约爱乐乐团前首席小提琴家兼阿图罗•托斯卡尼尼的助理指挥），他设立了年度奖学金。同时，他还是意大利圣杰米尼IBM基金会年度奖学金的评委。
　　作为艺术总监和客座指挥，夏巴多一直活跃在世界各地的舞台上，如欧洲、亚洲、以色列和南美洲等。从1997年至今，他一直担任柏林管弦乐团的首席指挥家。任职期间，夏巴多已带领乐团在著名的柏林爱乐厅表演了150余场音乐会，并在Gendarmenmarkt广场和Kulturbrauerei等地举办了多场室外音乐会。他的足迹遍及世界各地，曾与乐团赴日本、中国、韩国、意大利、西班牙、爱尔兰、英格兰、法国和德国巡演。2009年，他成为哥伦比亚波哥大爱乐乐团的音乐总监，并与该团于2009-2010音乐季赴中国和意大利巡演。　　　　 
　　小提琴：汉斯•米勒
　　柏林管弦乐团首席小提琴、音乐会大师演奏家汉斯•米勒(Hans Maile)，出生在德国斯图加特市。幼年的时候便显露出过人的音乐天赋，他的第一位老师是著名小提琴教育家Tibor Varga教授。汉斯•米勒在结束了他在多特蒙德音乐学院的学习后，成为Tibor Varga的助教。
　　从1968年至2004年，他作为著名指挥家洛林•马泽尔执棒下的柏林广播交响乐团首位小提琴首席，同时作为小提琴独奏家，演出足迹遍布了世界各地。
　　他与柏林广播交响乐团共同录制了多张唱片，作为乐队最重要的声部首席，他带领乐团演绎了多部著名的交响曲，并且首演了许多现代派交响曲，获得了极大好评。他与他的重奏组Goebel三重奏录制了三十余张畅销的CD，还经常与世界各大交响乐团合作演奏小提琴协奏曲，如莫扎特、贝多芬、勃拉姆斯、柴科夫斯基、帕格尼尼等。从1990年至2004年，汉斯•米勒任一年一度世界音乐盛事德国Bayreuther音乐节的长驻乐团首席一职。从2006年起至今，汉斯•米勒成为德国柏林管弦乐团的首席。
　　演出曲目：
　　《艾格蒙特》序曲　　　　　　　　　　贝多芬 曲
　　《斯拉夫舞曲》第一首　　　　　　　　德沃夏克 曲
　　轻骑兵序曲　　　　　　　　　　　　　弗朗茨•冯•苏佩 曲
　　金银圆舞曲　　　　　　　　　　　　　弗朗茨•莱哈尔 曲  
　　婚礼进行曲（选自《仲夏夜之梦》）　　门德尔松 曲 
　　红旗颂　　　　　　　　　　　　　　　吕其名 曲

　　——中场休息——

　　三首《间奏曲》（选自《卡门》）　　　乔治•比才 曲  
　　鹊贼序曲　　　　　　　　　　　　　　罗西尼 曲
　　三首《匈牙利舞曲》　　　　　　　　　勃拉姆斯 曲  
　　“在克拉普芬森林”法兰西波尔卡　　　小约翰•施特劳斯 曲
　　南国玫瑰圆舞曲　　　　　　　　　　　小约翰•施特劳斯 曲